Prevod od "su razgovarali" do Češki

Prevodi:

se bavili

Kako koristiti "su razgovarali" u rečenicama:

Jesi li èuo o èemu su razgovarali?
Teď dávej pozor, prosím. Slyšels, co říkali?
Kratko su razgovarali, potom je sišla da se s njime naðe.
Chvíli mluvili a ona pak sešla za ním dolů.
Dokazuje da su razgovarali s dilerom prije njegova umorstva.
Je to důkaz, že vaši muži mluvili s překupníkem drog pár hodin před tím, než byl zavražděn.
Svi su razgovarali sa mnom, a ja nisam ništa razumela šta su govorili.
Všichni na mě mluvili, ale já nerozuměla ani slovu.
Atosianci koji su razgovarali sa mnom o njegovim delima, jednostavno su ga preporuèili kao velikog gradskog heroja, ratnika koji poseduje nadljudske super moæi.
Ne, Athosian, který mi vyprávěl o jeho činech, ho označoval za "Velkého hrdinu města". Válečníka, který oplývá téměř nadlidskými schopnostmi.
Moji ljudi su razgovarali sa nekoliko poznavaoca ustava i oni su se slozili da bi to bilo legalno primenjivanje ustava.
Moji lidé hovořili z vícero odborníky na ústavu a všichni souhlasí, že je to legální interpretace ústavy.
I tako, oni su razgovarali, i dok su se gledali, sva ona stara oseæanja, poèela su da iznova naviru.
Mluvili spolu, dívali se na sebe, a všechny ty staré se začaly probouzet.
Sad, ja znam da su razgovarali sa doktorima u Njujorku.
Mluvili s vaším doktorem v New Yorku.
Kladim se da su razgovarali o Dr. Gacice i njenom boravištu.
Sním svoje boty, že se bavili o sladké doktorce a jejím pobytu.
Drugi ljudi koji su telefonirali u svojim vizijama seæaju se s kim su razgovarali.
Ostatní lidé, kteří ve své vizi telefonovali, si pamatují, s kým mluvili.
Ali razmisli o tome, u jednom trenutku u istoriji, dvoje Ijudi su razgovarali, nešto slièno ovome što mi radimo, o sijalici.
Ale přemýšlej, jednou v minulosti, měli dva lidi rozhovor, hodně podobnej tomu našemu, o žárovce.
Znaš da su razgovarali u vezi transfera.
Víš, jak jsme mluvili o převodu?
Verovatno su razgovarali o njenoj aferi s Edom.
Nespíš se bavili o jejím poměru s Edem.
Stajao sam tamo, pun oèaja, a oni su razgovarali o perpetum pokretima.
Stál jsem tam, moje já pomalu umíralo a oni mluvili o perpetum mobile?
Samo... ton glasa, ili na koji naèin su razgovarali.
...oni neměli... - Stačí mi jen... tón, podstaty jejich rozhovoru.
A sada su obojica mrtvi tri sata nakon što su razgovarali sa vama.
A tři hodiny potom, co s vámi mluvili, jsou oba mrtví.
Na trenutak su razgovarali vrlo ozbiljno, a onda mu je predala svežanj novèanica.
Chvilku o něčem tlachali a pak mu strčila ruličku peněz.
Kad su liječnici dolazili, oni su razgovarali samo sa mojom mamom.
Když tam jsou doktoři, mluví jen s mámou.
"I tako su razgovarali u strogo službenom tonu."
A tak spolu hovořili způsobem přísně neosobním.
Seæaš li se one epizode Barnija kada su razgovarali o porodicama, da su drugaèije?
Pamatuješ si na ten díl v Barneym kde se mluvilo o rodinách.....které jsou rozdílné?
Njih dvojica su razgovarali nekih 15 minuta, a onda je Lens poslao Edu sve vrste pretecih poruka.
Ti dva spolu mluvili patnáct minut. A potom Lance odeslal všelijaké druhy rozhořčených textů.
Hej, čovječe, ovi dečki su razgovarali.
Hele, tihle chlapi o tom mluvili.
Znate li o èemu su razgovarali ili što joj je rekao?
Nevíte, o čem spolu ti dva spolu mohli mluvit, nebo co jí on mohl říci?
Veæ su razgovarali o tome s Islandom i Kanadom.
Už o tom mluvili s Islandem a Kanadou.
I upravnik je to video, pa su razgovarali o uvoðenju mog programa u druge zatvore širom zemlje.
Viděl to ředitel věznice a teď se mluví o tom, že můj program rozšíří do dalších věznic.
Bogovi su razgovarali i složili se da Skadi može odabrati muža meðu jednim od njih, ali su postavili jedan uslov.
Bohové se radili a nakonec souhlasili, že si Skadi může vybrat jednoho z nich za manžela. Ale měli jednu podmínku.
Ne postoji način da znam o čemu su razgovarali.
Není ale způsob, jak se dovědět, o čem se opravdu bavili.
Posle našeg razgovora, setila sam se da sam ja jedina imala listu kandidata koji su razgovarali sa Harvijem toga dana.
Po tom našem rozhovoru mě napadlo, že jsem jako jediná měla přístup k seznamu koncipientů, se kterými Harvey dělal ten den pohovor.
O tome su razgovarali u Gaadovom uredu.
Mluvili o tom v Gaadově kanceláři.
Duga prièa, ali on je imao svoj sat s Borzom, i nemam pojma o èemu su razgovarali.
Je to na dlouho, ale dostal svůj čas s Borzem. Nemám ale ponětí, co řešili.
Su, razgovarali smo o ovome godinama.
Sue, bavili jsme se o tom už tolikrát.
Advokati su razgovarali sa što više osoblja, ali niko nije mogao da prepozna ženu koja mu je smestila.
Právníci vyslechli jen ty, které našli, ale nikdo neidentifikoval ženu, o které tvrdí, že to nastražila.
Svi su razgovarali ne obraćajući pažnju na muziku.
Ale jen jako zvukovou kulisu k hovoru. -To znám.
Ljudi su razgovarali šaptom, èak iako za to nije bilo potrebe.
Lidé si šeptali, i když k tomu nebyl důvod.
Znaš li o èemu su razgovarali?
Víš, o čem se bavili? Ne.
Ljudi su razgovarali o ljudskoj psihologiji, kako je teško odreći se svoje ličnosti i ega.
Mluvilo se o tom, jak obtížné je zapomenout na své ego, na osobní individualitu.
Par meseci kasnije, obratio mu se novinar iz Njujork Tajmsa i dugo su razgovarali telefonom.
O pár měsíců později mu telefonoval jeden novinář New York Times a dlouho spolu hovořili.
0.92340207099915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?